برترین نویسندگان روسیه؛ غول‌های ادبیات روس را بشناسید!
تاریخ انتشار: ۱۵ آبان ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۶۳۵۱۵۷۴
گذشته از تاریخچه مهم و نقش تاثیرگذاری که زبان روسی در ادبیات جهانی ایفا کرده است. نویسندگان ارزشمند و محبوبی از جمله تولستوی، چخوف و داستایوفسکی آثار خود را به این زبان نوشته‌اند.
به گزارش ایسنا به نقل از کتابانه، اهمیت و ارزش این سه نویسنده محبوب در حوزه ادبیات جهانی بر هیچ‌کس پوشیده نیست به همین دلیل بر آن شدیم تا با نگارش مقاله‌ای ویژه در خصوص نویسنده‌های برتر و آثار ادبی روسیه شما را با زندگی و آثار ماندگار نویسندگان روسیه آشنا نماییم.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
فئودور داستایوفسکی نویسنده داستان‌های کوتاه، فیلسوف، رمان‌نویس، مقاله‌نویس و ژورنالیستی متولد روسیه بود. آثار داستایوفسکی برای هر کسی که اندکی به ادبیات و رمان علاقه داشته باشد آشنا است. وی در آثار خود، ابعاد مختلف روان و روحیات بشر را در بستر سیاسی، اجتماعی و مذهبی سده نوزدهم (یعنی قرنی که در آن می‌زیست) در روسیه را به دقت مورد مطالعه قرار می‌دهد و در آثار مختلف او می‌توان از فلسفه و مذهب و چالش‌های آن روز رد پایی یافت.
جالب است که نوشته‌های داستایوفسکی نه تنها در کشور خودش، بلکه در خارج از مرزهای روسیه هم خوانندگانی جدی و پیگیر داشت و بر ذهن آنان تاثیر می‌گذاشت. برخی از مشهورترین کتاب های داستایوفسکی عبارتند از:
کتاب برادران کارامازوف کتاب جنایات و مکافات کتاب ابله کتاب قمارباز کتاب شب‌های روشن تولستویبیشک لئو تولستوی از بزرگترین نویسندگان روسیه و همینطور جهان است. این را از آوازه آثار فاخری که از خود به جا گذاشته و تأثیری که بر نویسندگان بعد از خود داشته، می‌توان فهمید. او در کشورش، جدا از نویسندگی، فعال اجتماعی و شخصیتی تأثیرگذار در جامعه قرن ۱۹ روسیه هم شناخته شده است.
این نویسنده روس، به رمان اعتقاد داشت نه به عنوان سرگرمی، بلکه به عنوان وسیله‌ای برای آموزش روح و روان و رفرم و اصلاح. برترین آثار تولستوی عبارتند از:
کتاب جنگ و صلح کتاب آناکارنینا کتاب رستاخیز کتاب مرگ ایوان ایلیچ کتاب سعادت زناشویی چخوفآنتوان چخوف داستان‌نویس و نمایشنامه‌نویس روس بود. او در زمان حیاتش بیش از 700 اثر ادبی خلق کرد. چخوف را مهم‌ترین داستان کوتاه نویس برمی‌شمارند. او در زمینه‌ی نمایشنامه‌نویسی نیز آثار برجسته‌ای از خود به جا گذاشته است به طوری که عده‌ای او را پس از «ویلیام شکسپیر»، بزرگترین نمایشنامه نویس تاریخ قلمداد می‌کنند. چخوف در سال‌های پایانی تحصیلات متوسطه‌اش در تاگانروگ به تئاتر می‌رفت و در همین زمان، نخستین نمایشنامه‌ی خود را نوشت. برخی از آثار مطرح چخوف عبارتند از:
کتاب سه خواهر کتاب باغ آلبالو کتاب مرغ دریایی کتاب دایی وانیا کتاب دکتر مریض کتاب از دفترچه خاطرات یک دوشیزه تورگینفرماننویس، شاعر و نمایشنامه‌نویسِ اشراف‌زاده‌ی روس است که نخستین بار کشورهای غربی را با ادبیات روسیه آشنا کرد. آثار او تصویری واقع‌گرایانه و پرعطوفت از دهقانان روس و بررسی تیزبینانه‌ای از طبقه روشن‌فکر جامعه روسیه، که در تقلای سوق دادن کشور به عصری نوین بودند، ارائه می‌دهد.
کتاب‌های معروف او:
کتاب پدران و پسران کتاب رودین کتاب یادداشت‌های یک شکارچی کتاب مین بکر نیکلای گوگولنیکلای واسیلیویچ گوگول نویسنده، طنزپرداز و خالق سبک رئالیسم انتقادی در ادبیات روسیه است. او نه تنها یک ادیب بزرگ و یک نویسنده‌ی شهیر بود، بلکه بسیار بی‌پروا به نقد می‌پرداخت. اگر سیری در آثار او داشته باشیم در می‌یابیم که او بر خلاف تفکرات کمونیستی روسیه، سوسیالیسم را در خود نهادینه کرده بود و از آن سخن می‌گفت. عمده آثار او در باب اختلاف طبقاتی است. برخی از آثار مشهور او عبارتند از:
کتاب یادداشت‌های یک دیوانه کتاب شب‌ها کنار دهکده دیکانکا کتاب میرگرود کتاب تاراس بولبا پوشکینالکساندر سرگیویچ پوشکین شاعر نام آشنای روسی است که بنیانگذار داستان نویسی مدرن در زبان روسی می‌باشد. این نویسنده‌ی بزرگ در سرتاسر جهان شناخته شده است و آثارش به اکثر زبان‌های دنیا ترجمه شده‌اند.
"الکساندر پوشکین" تحت تاثیر ادبیات فرانسه و به خصوص مکتب ولتر شاعر فرانسوی بود چرا که در آن دوران اکثر نجیب‌زادگان روس جز به زبان فرانسوی سخن نمی‌گفتند و الکساندر پوشکین نیز توانست بر این زبان مسلط شود. برخی از کتاب‌های مشهور پوشکین عبارتند از:
کتاب دختر سروان مجموعه داستان‌های الکساندر پوشکین ماکسیم گورکیآلکسی ماکسیموویچ پِشکوف که بیشتر با نام ماکسیم گورکی شناخته می‌شود زاده ۲۸ مارس ۱۸۶۸ است. او داستان‌نویس،نمایشنامه‌نویس و مقاله‌نویس انقلابی روس و از بنیان‌گذاران سبک رئالیسم سوسیالیستی بود.
گرچه ماکسیم گورکی را بیشتر به عنوان یک نویسنده در سطح جهانی می‌شناسند و ستایش می‌کنند، وی از رهبران جنبش انقلابی روسیه نیز به شمار می‌آید.
نابوکوفولادیمیر ناباکوف (۱۹۷۷-۱۸۹۹)، مشهور به «ولادمیر سیرین»، نویسنده روسی-آمریکایی است. او که نخست تنها به روسی می‌نوشت به تدریج رو به نوشتن به زبان انگلیسی آورد و با استقبال در بازار کتاب بین‌المللی قرار گرفت. او همچنین «پروانه‌شناس» و طراح تکنیک‌های بازی شطرنج است.
بولگاکفمیخائیل بولگاکف پزشک، رمان‌نویس و نمایشنامه‌نویس مشهور روسی است. شهرت او در ایران بیشتر به خاطر رمان مشهور مرشد و مارگاریتا است. این رمان در ایران و جهان بارها و بارها چاپ و تجدید چاپ‌شده است. بولگاکف را مشهورترین نویسنده‌ی روس در نیمه‌ی اول قرن بیستم می‌دانند.
راهنمای خرید کتاب از کتابانه
کتابانه یکی از مراجع تخصصی فروش کتاب‌های عمومی، کنکوری، کمک درسی، دانشگاهی و زبان خارجی است. برای خرید آثار ادبی روسیه و یا آشنایی کامل‌تر با نویسندگان بزرگ روس، می‌توانید به سایت کتابانه مراجعه نمایید.
انتهای رپرتاژ آگهی
منبع: ایسنا
کلیدواژه: زبان و ادبیات روسی نویسندگان روسی نمایشنامه نویس
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.isna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایسنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۶۳۵۱۵۷۴ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
«کلیله و دمنه» در کانون توجه نمایشگاه کتاب ابوظبی
سی و سومین جشنواره بین‌المللی کتاب ابوظبی در حالی آغاز به کار کرده است که بخش ویژه‌ای را به کتاب «کلیله و دمنه» به عنوان یکی از تاثیرگذارترین آثار ادبی جهان اختصاص داده است.
به گزارش ایسنا، سی و سومین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتب ابوظبی از روز گذشته ۲۹ آوریل (۱۰ اردیبهشت) آغاز به کار کرده و تا پنجم می (۱۶ اردیبهشت) در مرکز نمایشگاه ابوظبی ادامه خواهد شد.
از جمله برنامه‌های نوآورانه‌ای که توسط این رویداد ادبی معرفی شده، برنامه «کتاب‌های جهان» است که به معرفی آثار برجسته‌ای می‌پردازد که تمدن بشری را در طول سال‌ها شکل داده و فرهنگ‌ها را به روش‌های منحصر به فردی تحت تأثیر قرار داده است.
امسال «کلیله و دمنه» ترجمه عبدالله ابن مقفع برای این رویداد انتخاب شده و به موازات نمایشگاه کتاب، نمایشگاه هنری جذابی با عنوان «هنر افسانه ها از کلیله و دمنه تا لافونتن» به میزبانی لوور ابوظبی برگزار می شود که تکمیل کننده این کاوش ادبی است.
نمایشگاه بین‌المللی کتاب ابوظبی همچنین از انتخاب «نجیب محفوظ» رمان‌نویس مصری به‌عنوان «شخصیت کانونی» برای این رویداد خبر داده است. محفوظ در سال ۱۹۸۸ با ترجمه آثارش به زبان‌های متعدد، اولین نویسنده عرب نام گرفت که موفق به کسب جایزه نوبل ادبیات شد.
نجیب محفوظ، شخصیت ادبی فقید مصر، به عنوان شخصیت کانونی برای دوره امسال انتخاب شده و میراث ادبی استثنایی او تأثیر عمیقی بر چشم‌انداز ادبی عرب بر جای گذشته است. به عنوان اولین نویسنده عرب برنده نوبل ادبیات، آثار او کمک زیادی به غنی‌سازی میراث ادبی عرب کرده است و ترجمه رمان‌های او به زبان‌های مختلف نقشی اساسی در جلب توجه بین‌المللی به دنیای ادبیات داستانی عربی داشته است.
«نجیب محفوظ» که محبوب‌ترین رمان‌نویس دنیای عرب شناخته می‌شود، متولد ۱۹۱۱ در قاهره، در طول ۷۰ سال فعالیت ادبی خود بیش از ۵۰ رمان، پنج نمایشنامه، ۳۵۰ داستان کوتاه و ده‌ها فیلمنامه را به نگارش درآورد و بسیاری از کارهای او در مصر و کشورهای دیگر مورد اقتباس تلویزیونی و سینمایی قرار گرفته‌اند. او در سال ۱۹۸۸ توانست عنوان اولین نویسنده عرب برنده جایزه نوبل ادبیات را کسب کند.
«گدا»، «کوچه مدق»، «خواب»، «جنایت»، «در گذر قصر»، «زیر سایبان»، «راه» و «وراجی روی نیل» از جمله کتاب‌هایی هستند که تاکنون از وی به زبان فارسی منتشر شده است.
دکتر «علی بن تمیم» رئیس مرکز زبان ابوظبی که برگزارکننده این نمایشگاه کتاب است گفت: «بر تعهد این مرکز به تجلیل از نمادهای فرهنگی تأثیرگذار جهان عرب در سطح جهانی تأکید می‌کنم. این نمادهای فرهنگی در شکل‌دهی ایده‌ها در میان نسل جدید نقش اساسی داشته و در ارتقای جایگاه زبان عربی نقش اساسی داشته‌اند. نمایشگاه با ابتکارات الهام بخش خود به غنا بخشیدن به چشم انداز فرهنگی جهان عرب ادامه می‌دهد. مصر به طور خاص در کارهای خلاقانه در زمینه های مختلف از جمله ادبی، هنری، فکری و شناختی پیشگام بوده است. نجیب محفوظ ادبیات عرب و جنبه‌های متمایز فرهنگ محلی مصر را بر بستری جهانی قرار داد، او فرهنگ عرب را به سایر مردم و تمدن‌ها معرفی کرد، دامنه آن را گسترش داد».
او درباره انتخاب کتاب «کلیله و دمنه» برای برنامه تازه راه‌اندازی شده «کتاب‌های جهان» در نمایشگاه ابوظبی نیز گفت: «کلیله و دمنه یکی از برجسته‌ترین آثار ادبیات عرب است که به‌عنوان یک کتاب عربی درجه یک از سوی منتقدان عرب شناخته می‌شود و به عنوان بازنمایی عالی از ترکیب فرهنگی بین تمدن‌ها بر اساس منشأ آن که ترکیبی از زبان‌هایی مانند سانسکریت از هند، پهلوی از ایران و عربی است، عمل می‌کند. عناصر این کتاب به دلیل تأثیرگذاری بر سایر فرهنگ‌ها، به ویژه شاعر بزرگ فرانسوی ژان دو لافونتن که در خلق یکی از بهترین افسانه‌هایش از آن الهام گرفت و احمد شوقی شاعر بزرگ عرب زبان که مجموعه مهم خود را بر اساس آن برای کودکان نوشت، مورد تحسین قرار گرفته است».
انتهای پیام
جاده کندوان یک طرفه شد